曾国藩家书之齐家之十【302】2023-6-7（2）
致纪泽：
我初八那天，在船上写好了家信。
十一日早上到了黄州，因逆风船不能行，于是雇一乘小轿子改走旱路，十二日下午到湖北省城，见到常南陔先生的孩子，才听到湖南的消息，长沙被包围，形势很危急，道路不通，心中非常的悲痛和焦急。
现在只好在武昌暂时住几天。你们这时万万不可出京城，等明年春天再说，开吊之后，另外再找一处小房子，搬到那里去住，我会陆续寄钱给你们用的。
匆匆写这几句话，等一两天再接着写了寄来。
咸丰二年（1853）八月十二日武昌城内发
致纪泽：
十三日在湖北省城住了一天，左思右想，觉得还是回家去看看父亲较好。准备十四日起行，由岳州、湘阴绕道出沅江、益阳，到湘乡，大概要走半个月。一路上我知道谨慎， 如果遇到贼兵，我还回湖北省城，并不断写家信给寄给你们，不要挂念。
你们既然不出京了，只要把书放到箱子里，搬到一处小房子住，其余的东西都不要动。
我的行李寄存在常大人的办公处，留下荆七、孙福在那里看守。只带丁、韩二人回家乡，常大人又派了四个差人护送，可以放心。
涤生手示 咸丰二年（1852）八月十三日在湖北省城发
纪泽儿：
我自从在太湖县听到报丧的消息后，二十六日写家信一号，托陈岱云交安徽提塘（掌投递本省与京师各官署往来文书）寄到京城。
二十七日发家信二号，托常南陔交湖北提塘寄京城。
二十八日发三号，交丁松亭转交江西提塘寄京。
这三封信，都是叫你们赶紧出京。
八月十三日在湖北发家信第四号，十四号发第五号，二十六日到家后，发家信第六号，这三封信都提到长沙被围，叫你们不要出京，不知都收到了没有？
我是二十三日到家的，家中一切都清吉（清平吉祥），父亲、叔父和下面的人都平安。我的癣病自从到家后，每日都在好转。地方办武装，人人学武艺，土匪可以不必忧虑。粤匪声势很大，由于我们家是在偏僻的深山里面，不在交通要道上，也不会遭受他们的侵害。现在遵照父亲的意见，九月十三日先把母亲的遗体暂时葬在下腰里屋的后山里，等明年找到好地方，再行改葬。所有出殡这样的事情，都以最简单的方式来办。
二十七日我已经打发了丁贵回家去了。我在家里一个仆人也没有带，因为住在乡下，要尊重乡间的习惯，不能有半点当官的习气。丁贵回益阳在家住几天，还回湖北帮我把行李搬回来，荆七和他一起去。孙福是山东人，在湖南语言不通，叫他由湖北回京，给了他路费十六两，想来今年冬天可以回到京城。
你侍候你母亲和弟弟妹妹们在京城，一切要谨慎。目前不要出京，等长沙的贼兵退了，我有信寄来再收拾出京。
这里寄来信稿一件，各省要发信的单子一张，也可以求袁姻伯或庞老师照着写一张拿去刻印。各省应发的信，还是请袁、毛、黎、黄、王、袁几位寄去最好。我到家后，各种事务都集中在一起，来不及给各处写信，前日在湖北王各处的信想来已经都收到了。
十三日下午，母亲的灵柩发引，前半夜下葬。十九日坟墓就可以筑好了。现在地方上还安静，听说长沙屡打胜仗，想来最近几天可以解围了。你们回家的日子不会太远了。
罗劭农到我家，是要我家拿一些钱给他哥哥，家中若有钱，分十两、八两给芸皋（上白下丰，这个字已经被简化掉了）用。不然，这些在京城的同乡就要吃不上饭了。信上不能都写了，别的以后接着写。
清咸丰二年（1852）九月十八日
