• 促织鸣已急，轻衣行向重。
  寒灯坐高馆，秋雨闻疏钟。
  白法调狂象，玄言问老龙。
  何人顾蓬径，空愧求羊踪。

• 蟋蟀的鸣声已经急促了，单衣要再添加衣服了。 寒灯下坐在高大的馆舍里，秋雨中听稀疏的钟声。 以佛法调除妄心狂迷，探讨老庄深奥玄妙的言论。 什么人光顾长满野草的小径，昕、迪二友的到访我只觉得心里有愧。

黎拾遗昕：黎昕，其人不详。拾遗，官名，有左右拾遗，专掌讽谏。
见过：来访。
轻衣：单衣。
行：将，将要。
重：重衣，衣上加衣。
白法：释家以恶法为黑法，以善法为白法。
狂象：比喻妄心狂迷。
玄言：深奥玄妙的言论，指探讨老庄玄理的谈论。
老龙：老龙吉，古代传说中神农的老师。《庄子·外篇·知北游》：婀荷甘与神农学于老龙吉。神农隐几，阖户昼瞑。婀荷甘日中奓[zhà，张开]户而入，曰：“老龙死矣！”神农隐几拥杖而起，嚗然放杖而笑，曰：“天知予僻陋谩诞，故弃予而死。已矣，夫子无所发予之狂言而死矣夫！”
蓬径：长满野草的小路。
求羊：求仲、羊仲，东汉隐士。此处以二仲代指黎昕、裴迪二人。