我还记得，我们将棋盘置放在面朝大海的大露台上，在那里我们可以远眺太平洋厄尔多瓜海岸……

我还记得，金色海岸被浪花拍打着……

我还记得，微微海风裹夹着八月桂花香……

我还记得，落日余晖在白霭的地平线上消失……

一直下棋，直到天黑……

你在那里滔滔不绝，我在这里静心聆听…

然后你说：永远不要认为有什么事情可以是理所当然！

我还记得，我们将帐篷安扎在春暖花开的高山脚下，在那里我们可以举目东南亚大陆喜马拉雅山脉……

我还记得，奇异冰塔林被白雪覆盖……

我还记得，飒飒山风席卷着多彩格桑花瓣……

我还记得，一缕旭曦在玛瑙般的地平线上升起……

一直下棋，直到天明……

你还在那里口若悬河，我仍在这里依偎倾听……

然后你说：“如果你只有一条管道，你就只有一条生命线。生命线越来越好。”

我还记得，这次是我一边注视着地平线，一边重复说着这句话。

我还记得，这次是你一边倾听着我们的话，一边轻轻地将吻降落在我的额头……

我还记得，你一边注视着遥远的地平线，一边反复说着这句话。