鲁西南方言杂谈-拃、咋

在鲁西南地区,“拃”字用得也比较多,一个是用做动词,张开大拇指和中指(或小指)来量长度,如把桌子拃一拃,看看有多长;另一个用做量词,特指张开大拇指和中指(或小指)两端的距离,如这件棉裤腰有一拃单四指长。

还有比较有趣的量词,如“大妮,恁多会来的”,普通话的意思是“闺女,你什么时间到的”;“这会,雨正雾落(la)类紧咧”,普通话的意思是“这个时候,正下着毛毛细雨呢”;“这会,驻点啦”,普通话的意思是“这个时候,雨停啦”;“这会,滴点啦”,普通话的意思是“这个时候,开始下雨啦”;“恁会钻计,带俺一蹦,班发干呗”,普通话的意思是“你会找门路,带我一段时间,一块干呗”等等。

当然,还有全国都明白的方言“咋呼”、“咋咋呼呼”是大声喧哗、炫耀的意思,还有形容因惊讶、害怕而说不出话来的“咋舌”和不知咋办,不知咋好“怎么”的意思。

拃、咋两个字以及贴切的量词在鲁西南方言的应用,体现出鲁西南人鲜活的、形象的个性。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 木牛——没有的意思 兑——dui,万能动词 偶——就是牛,奶牛的牛 花椒——本是一种调味品,现指嘲笑讽刺的意思...
    Elbert_Z阅读 9,917评论 0 0
  • (转载自微新洲,作者:陈元生)新洲方言介于北京方言、江淮次方言结合部,属北方话江淮方言之次方言的“楚语”,而“楚语...
    Lilyzhou02阅读 3,037评论 0 1
  • 夜莺2517阅读 127,762评论 1 9
  • 版本:ios 1.2.1 亮点: 1.app角标可以实时更新天气温度或选择空气质量,建议处女座就不要选了,不然老想...
    我就是沉沉阅读 6,975评论 1 6
  • 我是一名过去式的高三狗,很可悲,在这三年里我没有恋爱,看着同龄的小伙伴们一对儿一对儿的,我的心不好受。怎么说呢,高...
    小娘纸阅读 3,431评论 4 7