原文
孟子曰:“仁之实,事亲是也;义之实,从兄是也。智之实,知斯二者弗去是也;礼之实,节文斯二者是也;乐之实,乐斯二者,乐则生矣,生则恶可已也,恶可已,则不知足之蹈之、手之舞之。”
翻译
孟子说,仁的主要内容,其实是侍奉父母;义的主要内容,其实是顺从兄长。
为什么呢?你嘴上讲自己对别人多仁义,那都是枝叶,都不是重点。真正的重点、根本,是在于你在自己家里,对父母兄弟仁不仁、义不义。如果在自己家里不仁不义,那外面的仁义都是假的。
仁之道,推广开去,大道至广,但根本在于孝亲;义之道,推广开去,也是大道至广,但根本在于从兄。孝敬父母,兄弟友爱,这是仁义的根本原点。没了这个原点,仁义就是空谈,就是假仁假义。
“智之实,知斯二者弗去是也”,意思是智慧的本质就是真正明白孝敬父母和友爱兄弟这两个道理,坚持、坚守!
“礼之实,节文斯二者是也”。节文,是品节文章。孝敬父母和兄弟友爱这两件事,限之以品节,饰之以仪文,有规矩,有仪式,一举一动,都在这爱敬上周旋,这就是礼之实。
“乐之实,乐斯二者,乐则生矣,生则恶可已也,恶可已,则不知足之蹈之,手之舞之”。
真正的快乐,就是从“孝亲”和“从兄”这两件事中得到的。因为孝敬父母、友爱兄弟这两件事,是从小就有的天性之真乐。如果你能保持下去,就是永远拥有的天性之真乐!这样的快乐,和顺从容,没有丝毫应付勉强。
其生机发动,就像草木萌芽一般,油然而生。既有生机,则发荣滋长,日渐充盈,如草木茂盛一般,勃然不可停止。生而不已,则随处发见,莫非真情真性;动容周旋,莫非仁义盛德。其妙不可言,不可停止,以至于情不自禁,手舞足蹈,一举一动,全是仁爱,而自己都不知不觉!