2019-06-03

晨练第582天:自由舞动15分钟

读经第462天:诗经•小雅•黍苗

这是周宣王徒役赞美召穆公(即召伯)营治谢邑之功的作品。

原文:

芃芃péng黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。

我任我辇niǎn,我车我牛。我行既集,盖云归哉。

我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。

肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。

原隰xí既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。

白话译文

黍苗长得真茂盛,好雨滋润苗青青。众人南行路途遥,召伯慰劳有真情。

我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。

我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。

快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。

高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。

关于我的部分:读完此诗,高兴中有一丝感动。为任务完成而高兴,为君臣的默契以及臣对君的效忠而感动。

觉察:天生的臣子特质,愿意服从并完成他人交给的任务,有一份天然的忠诚心在。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 67,613评论 0 18
  • 黍苗先秦:佚名芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。我徒我御,我师我旅。...
    To者也阅读 670评论 0 1
  • 今天抄写的时候心有些浮躁,所以很乱。 小雅·黍苗 芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。 我任我辇,我车我牛。我...
    至简从心阅读 1,942评论 32 38
  • 南乡子• 端阳粽子香 作者 黄喜才 披发吟沅湘,屈子踽踽独彷徨。《怀沙》抱石自沉江,怨望。《离骚》《天问》《...
    淡定秋菊阅读 513评论 1 2
  • 今天工作很累,眼睛疼颈椎也不舒服,就决定放下手头的工作,决定出去到最近的一个公园溜达一下,突然发现青岛的春天真的好...
    coco_e6fe阅读 107评论 0 1