丁酉年清和。值家父六秩寿辰之际，椿庭树茂。实应膝前奉觞侍酒，怎奈身处瀛海之东，分身无术。遂恭作拙赋，遥海以祝之。
时孟夏将既，蒲月初开。喜闻家君年臻耳顺，花开甲子。华堂增彩，庆耆硕以添寿；南山作颂，贺明德之遐昌。有佳宴相邀，宾客盈坐；酌醴畅醉，贪杯何妨？
遥想吾父当年，青壮既仕。晨兢夕厉，慎思笃行。虽久事公门，然章甫缝掖，慕孔孟之才学；一乘三宝，通释家之精义。恬静淡泊，和光同尘，可称不器之君子，浮世之大隐也。自吾少幼时，幸蒙言传身教，谨受过庭之训，叨陪鲤对，犹是感怀。乃至年逾而立，且父华发驳生。璇玑悬斡，尚知年矢之催更；日居月诸，岂非急景之流年？
步履春秋六十载，更当颐神养寿。所谓避喧以习静，胜心而正气，此皆仁者多寿之道也。闲居则读书悦心，出游宜山林逸兴，康健如松柏之茂，儿孙之福也。父存厚德，恒以指薪修祜；子当诚孝，长传诗礼家风。
儿稽首拜上。