老来多健忘，唯不忘相思
——出自（唐）白居易《偶作寄朗之》
全诗如下：
历想为官日，无如刺史时。欢娱接宾客，饱暖及妻儿。
自到东都后，安闲更得宜。分司胜刺史，致仕胜分司。
何况园林下，欣然得朗之。仰名同旧识，为乐即新知。
有雪先相访，无花不作期。斗醲干酿酒，夸妙细吟诗。
里巷千来往，都门五别离。岐分两回首，书到一开眉。
叶落槐亭院，冰生竹阁池。雀罗谁问讯，鹤氅罢追随。
身与心俱病，容将力共衰。老来多健忘，唯不忘相思。
翻译：
在他出生的时候，祖父当然已经老了，他生命中的祖父，不过是一个喜欢打麻将、练太极、浇花钓鱼、爱提当年勇的普通老人。
而他也没有想过，会在十八岁的一个夏夜，与祖父的少年时光劈面相遇。
那晚，是一个亲戚来通知，祖父的一个表妹去世了。
在所有人还没来得及反应之前，祖父已经霍然站起：“死了？怎么会？怎么会！”
蓦然觉得自己的失态，旋身回房。
家人皆偷笑。
于是那夜他便知道了，祖父与表妹青梅竹马的同年，情窦初开的年少，他俩私奔六个月的石破天惊。到最后，他们还是被找回来了。表妹远嫁，祖父仍然不得不接受指腹的姻缘。
而这些，都有几是六十年前的事了。来人是请祖父参加葬礼的。
第二天早上，父亲想和祖父商量的时候，祖父却已经练太极去了。
祖父的房镀洞开，桌上薄薄一张纸，上面墨色淡淡的五个字：“老来多健忘”。
既然祖父已经健忘，那又何必帮他想起？
父亲便回绝了来人，从此家中不提此事。
祖父过世的时候他已经上大学，主修中文，大二时在图书馆看白居易全集正看得兴味盎然。
突然，仿佛惊雷般的一瞬，他看到祖父当年写下的那句诗，而那句诗的.全貌竟是：“老来多健忘，唯不忘相思”。
他僵在当场，没想到竟会如此。
原来祖父一直记得，六十岁的烟尘岁月抵不过初恋女子的一抹笑容，让他在余生的每一寸光阴里深深铭记。
而爱情究竟是什么，竟让八十岁的老人仍然在刹那间动容，忘记了时光的远走，只以为是红颜弹指老！应该是身为人父和家长的尊严，让祖父不能明白表达自己的心意吧？当祖父写下那诗句的时候，他多么希望儿孙们能够懂。
今日，他终于懂得，可是都已经过去了。他只能在心里一遍遍念着：“老来多健忘，唯不忘相思”。
