每日一译 20201110

【汉译英中文部分节选】

提高科技创新支撑能力。稳定支持基础研究和应用基础研究，引导企业增加研发投入，促进产学研融通创新。

【汉译英英文部分节选】

We will boost our capacity to support technological innovation. We will provide stable support for basic research and application-oriented research, encourage enterprises to increase investment in R&D, and facilitate collaborative innovation by firms universities and research institutes.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 每日一译 20201108
    【汉译英中文部分节选】 加快人口密集区危化品生产企业搬迁改造。壮大节能环保产业。严惩非法捕杀、交易、食用野生动物的...
    瑞译进取阅读 676评论 0赞 16
  • 每日一译 20201109
    【汉译英中文部分节选】 要稳定教育投入，优化投入结构，缩小城乡、区域、校际差距，让教育资源惠及所有家庭和孩子，让他...
    瑞译进取阅读 645评论 0赞 10
  • 每日一译 20201107
    【汉译英中文部分节选】 提高生态环境治理成效。突出依法、科学、精准治污。深化重点地区大气污染治理攻坚。加强污水、垃...
    瑞译进取阅读 664评论 4赞 16
  • 每日一译20201105
    【汉译英中文部分节选】 保障就业和民生，必须稳住上亿市场主体，尽力帮助企业特别是中小微企业、个体工商户度过难关。 ...
    瑞译进取阅读 339评论 0赞 13
  • 每日一译 20201106
    【汉译英中文部分节选】 支持农民就近就业创业，促进一二三产业融合发展。扩大以工代赈规模，让返乡农民工能打工，有收入...
    瑞译进取阅读 332评论 0赞 14