欢庆此日成佳偶，且喜今朝结良缘
———订婚礼致辞
玉兔将临门，祝福处处存。
爆竹天天笑，喜事朝朝闻。
（卢利斯《新年好》）
尊敬的各位来宾、亲爱的所有亲朋、挚爱的家人们，大家好!今天是我儿子黄一鸣和刘嘉欢订婚的大喜日子，我感到千分高兴和万般荣幸。高兴的是，我们相聚在美丽的秦岭福地南五台，喜迎新春的正月初六，在莽莽大秦岭和巍巍南五台的见证下，在亲朋好友的见证下，这对新人今天携手缔结婚约，他们也做好了准备，准备不久的一天择一良辰共同走进他们婚礼的殿堂。两个孩子开启他们新的人生，我们和亲家也算完成了一个光荣的任务。此时此刻我们更深感荣幸，荣幸的是有那么多的亲朋好友共同见证两个孩子的订婚典礼，感谢你们送来了最真挚的祝福，谢谢。
“欢庆此日成佳偶，且喜今朝结良缘。
红妆带绾同心结，碧树花开并蒂莲。”
定婚是人生的大事，也是我们家长的大事。面对这对新人，面对这么多的亲朋好友，我送三句话给这对新人：一是希望你们互相理解，相互包容，在人生道路上同舟共济;二是要尊敬和孝敬父母和长辈，你们订婚了结婚了，意味着他们老了，他们更需要你们常回家看看;三是不断进取，勤奋工作，要用实际行动来回报社会、回报父母、回报单位。
我们做父母的，都希望自己的孩子能够过得很好，希望你们之后的生活能够一直和和美美的。借此机会，我祝福这对新人：生活幸福、互敬互爱。其次，我还想再次感谢我的亲家，培养出了这么好的一个女儿，你们辛苦了。
“一朝邂逅竟钟情，示爱君心聘礼呈。
但愿痴情寻质朴，只求爱意得真诚。
桃花流水是年少，红豆相思如夜明。
花好月圆留一世，天长地久慰平生。”
今天是个好日子，心想的事儿都能成！感谢大家今天能够来参加两个孩子的订婚典礼。各位亲朋好友，再次对大家表示欢迎和感谢！在癸卯兔年伊始之际，我衷心祝福各位来宾所有亲朋：兔然发财！兔年吉祥！兔飞猛进！钱兔无量! 谢谢！谢谢你们！！
2023-01-27
婚礼邀请函
Wedding Invitation
亲爱的亲朋至友
本人欣然敬告喜讯，儿子婚礼2024年5️月19日11时将在西安市长安区韦曲南味思雅酒店如期进行，酒店地处韦曲南地铁站南500米，位置居鹬河公园,停车位充足，交通便利。途中务必注意安全，恭请按时参加典礼。诸位如若接受邀请莅临现场见证孩子幸福时刻，我和家人倍感荣幸且不胜感激，期待您光临。
黄真敬邀
Dear comrades and friends，
I am more than delighted to inform you good news that my son's wedding is to be held at WeiSiya Hotel in Chang'an on May 19th 2024.It is convenient for you to take the traffics as the hotel is located in Yuhe park with plentiful parking spots, 500 meteters south of Weiqu Nan Subway Station.The wedding ceremony is scheduled to start at 11:00.Please care about the safety on your trip and take part on time.
My family and I sincerely invite you. We would appreciate it if you can accept our invitation.It is an honor for my family that you will witness and share the happiest moment of the young couple.
Looking forward to your arrival.
Yours sincerely
Huang Zhen
【婚礼答谢辞Acknowledgement】
喜闻黄鹂一声鸣，惟愿乡友喜事连
感恩亲朋齐祝贺，祝福流年合家欢
———婚礼答谢辞
Delighted to hear Orioles'singing bringing friends many happinesses.
Thank relatives for congratulations and wish all the families all the best in the following years
尊敬的各位来宾、所有亲朋好友，大家好!今天是我儿子黄一鸣和儿媳刘嘉欢结婚的大喜日子，各位能出席婚礼现场，我深感到荣幸。
Hello,all distinguished guests relatives and friends!Today is a lucky day when my son HuangYiming and daughter in law LiuJiahuan are married,I am more than honoured to have all of you present at the wedding ceremony.
公元二零二四年五月十九日必定是个好日子，在魏巍南五台和汤汤鹬河水的见证下，在亲朋好友的祝福声里，这对新人今天携手走进婚姻殿堂，两个孩子也开启他们全新的人生之旅。借此机会，我祝福天下有情人终成眷属，祝福这对新人：快乐幸福、天长地久。
May 19th 2024AD is surely a lucky date.Today the grand mount Nanwutai and folowing Yuhe River are witnessing the new couple entering their palace of wedding hand by hand and their new period of life begins.At the moment I wish all the loves will be in their families and wish the new couple lasting happiness.
在这个充满欢乐和祝福的日子里，面对这么多关心孩子成长的亲朋好友，千言万语凝聚成两个字:感谢！
On the day full of cheer and best wishes,what I want to say is Thank you to all my relatives and friends caring about the growth of the pair.
一是感谢我的亲家和南五台的父老乡亲，是你们的善良和朴实培养了这么优秀的女儿，你们辛苦了！
Firstly,thank you the parents in law and all neighbors from Nanwutai.It is your kindness and simple that make the excellent daughter.Thank you for your diligence.
二是感谢黄一鸣和刘嘉欢单位的领导和同事们，谢谢你们对两个孩子的认可、关心、支持和提携，谢谢你们。
Secondly,thank you,all the leaders and colleges from the company and hospital.Thank you for your approval care support and promotion.
三要感谢长安六中和长安十二中的同仁好友，为孩子的婚礼准备事无巨细不辞劳苦。
Besides,thank you my workmates from Changan No.6High School and Changan No.12High School.Thank you for your preparation for the couple'wedding ceremony despite huge or tiny tasks.
我还要感谢来自陕南河南湖北和其它省市我们的亲戚同学以及来自五湖四海两个孩子的大学同窗高中故交，感谢你们亲临现场，感谢你们给两个孩子送来祝福，你们辛苦了，谢谢你们！！
Moreover,I will extend my gratitude to all the relatives friends and schoolmates of mine and the new coupon from Henan Hubei and other cities.Thank you for your presence and best wishes.
最后，我瑾代表我的家人再次感谢今天莅临婚礼现场的亲朋至友，衷心希望你们分享喜乐甘之若饴，也衷心祝福你们幸福美满欢乐康安！三杯薄酒不成敬意，一声感恩来日方长！谢谢各位！谢谢！
Lastly,on behalf of my family I express my appreciation again to all friends present at the wedding ceremony.I sincerely hope that everyone can share with the sweet be happyand healthy in the future.
Three cups of wine can't extend my gratitude.Appreciation is lasting in the future.
黄真致 By HuangZhen
2024年5月19日
