唐朝人的北漂生活

最近无聊读了几首唐诗,发觉北漂这种现象,唐朝已经很明显。得意的,失意的,全录在五万唐诗中。一千年以后来看,也是颇有趣味。


比如长安城某一天夜里,下了一场大雨,引起无数转发和评论。点赞数最高的,是薛逢的吐槽:

滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。

心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。

压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。

当年志气俱消尽,白发新添四五茎。

翻译→_→帝都夜里雨下个不停,梦见自己又被克扣工资,瞬间吓醒。抬头看看天还没亮,出租屋门口一团团乌鸦在避雨。谁还记得当年来帝都的豪情壮志啊?头发都熬白了依然买不起房子哦!

你看,无数北漂那什么丝的心声。

同一场雨,资深北漂韩侍郎心境却大不相同。虽然早年参加三次高考,工作也屡受挫折,不过忧伤的往事全都过去了,在临死前一年他终于成功当上大唐国务院组织部部长,这个春天还是分外美好的。

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

翻译→_→京城这雨下的好啊!老子终于当大官了啊哈哈哈哈~~长安梦不是梦啊不是梦!

作为长安本地人,北漂的辛酸白居易大约是不会懂。他最大的烦恼似乎就是该死的大雨把他心爱的花花打残了。

残红零落无人赏,雨打风吹花不全。

诸处见时犹怅望,况当元九小亭前。

翻译→_→卧槽!这雨下的!我的花啊!全特么残了啊!这尼玛!还怎么愉快地装逼!!!

以及好基友离他而去了。

零落桐叶雨,萧条槿花风。悠悠早秋意,生此幽闲中。

况与故人别,中怀正无悰。勿云不相送,心到青门东。

相知岂在多,但问同不同。同心一人去,坐觉长安空。

翻译→_→唉~~~你咋就走了?帝都多好啊~你咋就走了?我舍不得你走啊呜呜呜~可是我也舍不得帝都啊呜呜呜~~~你这一走,以后我找谁玩耍呀呜呜呜呜呜~~~~~

和所有的大都市一样,长安城有着与生俱来的包容性,不管是名门贵族还是江湖草莽,在长安,都有他们呼吸的空气。

过年了,李大大发布了新年贺词:

岁阴穷暮纪,献节启新芳。

冬尽今宵促,年开明日长。

冰消出镜水,梅散入凤香。

对此欢终宴,倾壶待曙光。

翻译→_→过年了啊筒子们,咱们大唐欣欣向荣啊!来来来~朕请你们吃酒!明年继续好好工作么么哒~

御前大V王维转发了:

万乘亲斋祭,千官喜豫游。

奉迎从上苑,祓禊向中流。

草树连容卫,山河对冕旒。

画旗摇浦溆,春服满汀洲。

仙籞龙媒下,神皋凤跸留。

从今亿万岁,天宝纪春秋。

翻译→_→吾王万岁!

王维的日子还是很滋润的,在帝都做公务员,不拥挤地铁,不用加班,放假了还能出门玩耍,写诗喝酒,赏花踢球。

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。

溪上人家凡几家,落花半落东流水。

蹴鞠屡过飞鸟上,秋千竟出垂杨里。

少年分日作遨游,不用清明兼上巳。

王维《寒食城东即事》

翻译→_→天气不错,出门走走。风景甚好,来踢足球。横批:有假任性!

同为寒食节这天,孟云卿就苦逼多了。非但没心情出门玩耍,锅都揭不开了啊!

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。

贫居往往无烟火,不独明朝为子推。

孟云卿《寒食》

翻译→_→家乡的野花开满枝头,我在帝都啃着馒头。何时攒够首付,何时才能不愁!

长安!长安!多少学子十年窗下,不过为了一睹长安。承载着一千年的富贵梦和自由魂。长安御下,四海升平。

花萼楼前雨露新,长安城里太平人。

龙衔火树千重焰,鸡踏莲花万岁春。

帝宫三五戏春台,行雨流风莫妒来。

西域灯轮千影合,东华金阙万重开。

所以,全民偶像李白,怎么能不来长安。

客自长安来,还归长安去。

狂风吹我心,西挂咸阳树。

爱还是恨,悲还是欢,永远忘不了的,心心念念的长安。

即使有一天离开,你的一生也会烙上长安的印,证明你曾是大国的子民。当你垂垂老矣时,在天涯海角,回想起生命中的长安,是豪情还是寂寞?金色年华,光辉岁月。曾属于你,和永远的长安。

秋风吹渭水,落叶满长安。

秋风吹渭水,客自长安来。

要阅兵了,含元殿前警戒森严,威武如是:

千官贺长至,万国拜含元。

隔仗炉光出,浮霜烟气翻。

飘飘萦内殿,漠漠澹前轩。

圣日开如捧,卿云近欲浑。

轮囷洒宫阙,萧索散乾坤。

愿惹天风便,披香奉至尊。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容