1
一个夏日的午后，天热的像胶水一样粘在人们的身上。我隔着窗看着那几个吹着空调在闲聊的人，然后手里端着一盘我做的东西走了进去。
“请品尝，第一次做，可能味道会给你们带来惊喜！”当我脱口而出最后一个词后，那几个人先是一惊，然后看看我手里的东西，又互相看看，拍着手哈哈大笑起来。
我被这笑声弄的不知所措。“我们还是报警吧！”声音从笑声中传来，然后又一阵哄堂大笑。听到报警二字，瞬间我的汗就流了下来，怔怔地站在那儿，像被粘住了一样。
“你知道你才说了什么吗？”一个人笑着问我。我头摇的像波浪鼓一样，眼睛直直地看着他。
“你才让我们品尝毒品！”
“啊！”我这才恍然大悟，原来挪威语的玛芬和毒品的读音很像，再加上我那时发音的不正确才闹出了笑话。
“你可要好好学挪威语啊！”我被叮嘱得像捣蒜一样点头。
2
学校安排语言实习，把我安排在了老人院。去之前我心里还打着小算盘，老人说话慢，很多又很慈祥友好，所以在沟通上一定没有问题，等休息时可以教她们说说汉语，逗逗她们开心。
记得那天是初春的一个早上，老人们吃过早餐有的在大客厅看电视，有的在自己的房间休息。铃声响起，我一看是我负责的一个房间，便急匆匆地跑到房间询问老人的需求。
在她和我说完话后，我朝外面看了看，天气不错，晴空万里，我又朝她友好的微笑，并推着轮椅把她往门外推。
推出门后，她回头疑惑地看着我。我又给了他一个微笑，然后继续推着她往前走。
“你这是要带我去哪儿啊？”她又回过头来问我。
“就在外面，你可以尽情的享受温暖的阳光，我可以给你唱中文歌。”我还微笑地说。
“我不去外面，我房间有卫生间，快点！要不然你得一会儿给我换裤子了！”她着急地说。
“啊！”我这才反应过来，原来他是要上厕所，我却把厕所和出去走走这两个词弄错了。我在心里骂了自己有十遍。又差不多嘴里和她说了十遍对不起。
最后我当然没逗她们，反而是那位老人每次见到我都和我说出去走走，弄的我一脸无奈又咧着嘴笑。
因为自己发音的不标准，差点"被送"警局。又因为听别人的发音，自己错误地理解，差点让老人尿裤子。可见学好一门语言是多么的重要啊！
你们一定有和我一样在学一门外语时出过的糗，或者让自己都无地自容的笑话。笑过后，是得反省自己一下，好好学习了!
