那柏树生在陵上，郁郁苍苍；那溪涧中的石块，被水流冲刷得多干净。我想，它们因身在正确的地方，才这般自在好看。
人呢，四海皆可为家，却常不知道何去何从，才发觉走这一遭，不过是天地间的宾客。
记不记得那天我们只有一壶酒，竟也玩闹到宵禁，就在那城郊陋室和衣睡了，天明驱着匹矮脚马，从南阳游到洛阳，一路风景，结果进了洛阳城，什么也忘了。
洛阳城如我们听说的一般繁华，满街权贵相互应承，高门鳞次栉比，更有宫墙巍峨，教人目眩神迷。
却难懂，那本应极乐的盛宴，为何那些大人们忧心忡忡？
原文：
青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗酒相娱乐，聊厚不为薄。
驱车策驽马，游戏宛与洛。
洛中何郁郁，冠带自相索。
长衢罗夹巷，王侯多第宅。
两宫遥相望，双阙百馀尺。
极宴娱心意，戚戚何所迫？
