读《山海经》第五卷《中山经》(12)

《中山经》(12)

今天,我们一起来领略《中山经》之次六经山系,看看有什么神奇景观等我们观览。

【原文】中次六经缟羝山之首,曰平逢之山,南望伊、洛,东望谷城之山,无草木,无水,多沙石。有神焉,其状如人而二首,名曰骄虫,是为螫虫——实惟蜂、蜜之庐。其祠之:用一雄鸡,禳而勿杀。

【译文】中央第六列山系缟羝山山系的首座山,名叫平逢山,(从平逢山的)南面可以看见伊河和洛水,东面可以望见谷城山,平逢山不长草木,没有水,有很多沙子和石头。山中住着山神,身形与人一样,却长着两个脑袋,名叫骄虫,实际是螫虫的首领——其实就是各种蜂包括蜜蜂的巢穴所在。祭祀这位山神的礼仪是:用一只雄鸡作为祭品,祈祷时不要把它杀死。

【原文】西十里,曰缟羝之山,无草木,多金玉。

【译文】向西十里有座山,名叫缟羝山,山中不长草木,有很多金矿石和玉石。


【原文】又西十里,曰廆山,其阴多琈之玉。其西有谷焉,名曰雚谷,其木多柳、楮,其中有鸟焉,状如山鸡而长尾,赤如丹火而青喙,名曰鸰[要鸟(左右结构)] (líng yāo),其鸣自呼,服之不眯。交觞之水出于其阳,而南流注于洛;俞随之水出于其阴,而北流注于谷水。

【译文】再向西十里有座山,名叫廆山,山的北面有很多㻬琈玉。山的西面有一条山谷,名叫雚谷,山谷中生长的树木多为柳树和构树。山中有一种鸟,形状与山鸡相似,尾巴长长的,浑身红如丹火,嘴是青色的,这种鸟名叫鸰[要鸟(左右)] (líng yāo),它叫起来像是在喊自己的名字,吃了它的肉就不会梦魇。交觞水发源于此山的南面,向南流入洛水;俞随水发源于此山的北面,向北流入谷水。

【原文】又西三十里,曰瞻诸之山,其阳多金,其阴多文石。㴬水出焉,而东南流注于洛;少水出其阴,而东流注于谷水。

【译文】再往西三十里有座山,名叫瞻诸山,山的南面有许多金矿石,山的北面有许多带有花纹的石头。㴬水发源于此山,向东南流入洛水;少水发源于此山的北面,向东流入谷水。

【原文】又西三十里,曰娄涿之山,无草木,多金玉。瞻水出于其阳,而东流注于洛;陂水出于其阴,而北流注于谷水,其中多茈石、文石。

【译文】再往西三十里有座山,名叫娄涿山,山中不长草木,有许多金矿石和玉石。瞻水发源于此山的南面,向东流入洛水;陂水发源于此山的北面,向北流入谷水,水中有许多紫色的石头和带花纹的石头。

中山次六经山的这几座山有山神,有飞鸟,有丰富的矿石,有丰富的水资源。



#day207  淡香雅静|终身学习践行者|每日一记,坚持记

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容