译文参考自《隐藏的论语》。
解读是个人暂时的浅见。
16.14
【原文】
邦君子之妻，君称之曰夫人；夫人自称小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之，亦曰君夫人。
【译文】
国君的妻子，国君称她为“夫人”，夫人自己谦称为“小童”，国人称她为“君夫人”，她对他国人则谦称为“寡小君”。他国人也称她为“君夫人”。
【解读】
作为第十六篇的总结，这里就是对礼仪之邦的描述，自谦的同时，也得到他人的尊重。
季氏第十六：礼仪之邦（5）
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
