20171024_Economist Day16(The right way to help declining places)_英语_学习_201710

第二段大意:

虽然经济学理论表明,区域间的不平等将会减少贫穷地区,但实际上贫富地区间的差别将越来越大。

势力带来的是分歧,从而使得巨头公司和其它公司间的差距越拉越大。

即便区域间的不平等越来越加剧,人们却变得越来越不愿意在区域间迁移了。主要还是政策原因,包括住房成本,养老金等政策。

事与愿违的是,那些旨在帮助穷人的政策却反而无意中加深了落后地区的困境。

Although economy theory suggests that regional inequality will diminish poorer places, affluent places are pulling away from poor ones.

Big forces bring divergence, which make the large scale companies pull away the others left behind.

Even regional disparity widen, people are becoming less mobile. The main culprit is the poor policy, including the soaring housing cost and the pension policy.

Perversely, policies to help the poor unintentionally exacerbate the plight of poorer places.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • This is believed to be the earliest photograph from the g...
    马文Marvin阅读 4,892评论 0 1
  • 文:剑圣喵大师 01 如果你问我:一个人成功最重要的能力是什么? 那么我毫不犹豫地告诉你是坚毅(Grit),决定一...
    剑圣喵大师阅读 7,770评论 14 87
  • 小狐狸生下来尾巴是金色的,与家族别的狐狸不同,很灿眼的金色。 她并没有因为这条金色的尾巴感到高兴,相反,她非常难过...
    周尘野阅读 3,328评论 0 3
  • 曾经看到这样一道选择题: 上课时老师在黑板上写错了一个字,作为学生我们应采取怎样的态度?请选择( ) a.举手...
    吾予了阅读 1,261评论 2 1
  • 偶然拾了时间,想着春来了许久了,许多的春我都是去赏了桃花、看了梨花、嗅了玉兰花,最是私心没有看过我那每天吃的苹果...
    木兰吟阅读 1,917评论 1 2