《疏影·咏荷葉 》張炎



《疏影·咏荷葉 》

宋 · 張炎

碧圓自潔。向浅洲遠渚,亭亭清絶。

猶有遺簪,不展秋心,能卷幾多炎熱。

鴛鴦密語同傾蓋,且莫與、浣紗人説。

恐怨歌、忽斷花風,碎却翠雲千叠。


回首當年漢舞,怕飛去、謾皺留仙裙折。

戀戀青衫,猶染枯香,還嘆鬢絲飄雪。

盤心清露如鉛水,又一夜、西風吹折。

喜静看、匹練秋光,倒瀉半湖明月。


《疏影·咏荷葉 》


碧圓自潔。向浅洲遠渚,亭亭清絶。 猶有遺簪,不展秋心,能卷幾多炎熱。


鴛鴦密語同傾蓋,且莫與、浣紗人説。 恐怨歌、忽斷花風,碎却翠雲千叠。




回首當年漢舞,怕飛去、謾皺留仙裙折。 戀戀青衫,猶染枯香,還嘆鬢絲飄雪。


盤心清露如鉛水,又一夜、西風吹折。 喜静看、匹練秋光,倒瀉半湖明月。



墨影書




译文


碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。


回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。



作者简介

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

著有《山中白云词》,存词302首。


张炎是宋词的最后一位重要作者,一般选宋词的书,选到最后,就得选张炎,讲到最后,也得讲张炎。可以说,在宋词这支柔丽的长曲中,张炎的词,是最后的一个音节,是最后的一声歌唱。由于他的词寄托了乡国衰亡之痛,备极苍凉,所以也可以说,他的声音,也就是南宋末期的时代之声。


张炎《山中白云词》

张炎精通音律,审音拈韵,细致入微,遣词造句,流丽清畅,时有精警之处。其为词主张“清空”、“骚雅”,倾慕周邦彦、姜夔。多写个人哀怨并长于咏物,常以清空之笔,写沦落之悲,带有鲜明的时代印记。文学史上,与姜夔并称“姜张”,与宋末著名词人蒋捷、王沂孙、周密并称“宋末四大家”。



心似琉璃


静坐浅思,心似琉璃,一场红尘缘。

一盏相思季,岁月里慈悲,

时光里静好,文字里安然,

以墨煮念,温一壶落花酒,

等你如约,举杯对饮,

不言,眸里闪烁的深意,

已是世上最柔软的懂得,

却唱着,心上最动听的歌谣...


以墨煮念,温一壶落花酒, 等你如约,举杯对饮...
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • №1 本书导语 《人间词话》乃全能型学者王国维(1877—1927,浙江海宁人)关于词学研究的一本书册。全书不足百...
    余鹿阅读 3,196评论 0 22
  • 看查理的讲话,就感觉在与智叟对话。一个老者,从容不迫地道来他的智慧与经验。他们诚实,面对现实,直言不讳地讲企业未来...
    奇奇读书阅读 151评论 0 0
  • 看了别人的文章,才找到记忆深处的那只狗狗,叫贝贝!我们家的狗只有两个名字贝贝、宝宝。我今天说的贝贝是第三只贝贝,我...
    李梨荔栗阅读 238评论 2 4
  • 这是这个公众号的开篇 ,所以我来讲讲它的故事吧。 为什么叫门耳 我把微信平台当做一扇门,我和读者彼此见不到面,我讲...
    门耳阅读 502评论 0 1
  • 1.byte 1个字节 Byte 2.boolean Boolean 默认false 3.char 2个字节 Ch...
    zxxlikeReading阅读 592评论 0 0