Man barricades against himself.
人类设障
阻碍自己
----
翻译手记：
太短的句子译不出味道
----
郑振铎经典版
人对他自己建筑起堤防来。
----
冯唐版本：
人类擅长
设卡自防
飞鸟集 79
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 我是一个从小父母家庭离异 而我是跟着爸爸的 从小就什么都一个人 而现在爸爸也因吸毒被抓了就只剩下我一个人了 我记得...
- Words and Expressions 1.in unison 一致 造句: The employees in...
