图片发自简书App
十多年前工作在萧山,平时没事,就喜欢在湘湖边上闲逛。一次上石岩山,从后山上去,半山腰上,有一片村人开垦的田块,长满了绿色的藤蔓。旁边一棵杉树上,挂着一块牌子,牌子上用狰狞的字体写着一段话:下有葛根,擅自挖掘者,剥衫裤,吃荆条!语言简洁有震慑力,不知者以为是一位擅长文言的人所写,或者有水浒英雄的气息。其实很多土白,都有些许文言或古白话的遗存,略加注意,都是很好的语言研究对象。
十多年前工作在萧山,平时没事,就喜欢在湘湖边上闲逛。一次上石岩山,从后山上去,半山腰上,有一片村人开垦的田块,长满了绿色的藤蔓。旁边一棵杉树上,挂着一块牌子,牌子上用狰狞的字体写着一段话:下有葛根,擅自挖掘者,剥衫裤,吃荆条!语言简洁有震慑力,不知者以为是一位擅长文言的人所写,或者有水浒英雄的气息。其实很多土白,都有些许文言或古白话的遗存,略加注意,都是很好的语言研究对象。