利西是卡佛《请你别说了，可以吗？》和《谈论爱情时我们都说些什么》）的编辑，而正是这两本书，奠定了卡佛在美国文学界的地位，也从此，卡佛被称为“简约大师”“极简主义标杆”但是研究证明利西对两本书做了极大的删减，删减篇幅最高达到70%，所以有人开始讨论卡佛作品的原创性和正宗性。
这事让我想起来好莱坞的久负盛名Harvey，发行《性。谎言，录像带》时，把史蒂文·索德伯格的这部电影完全剪辑成了另一部电影，也得到一致好评。
两者都是被编辑之后大获成功，如果说有些不同，Harvey是为了大众口味通俗易懂剪辑，利西却是越剪越文艺，越剪越难懂。但是都有人买账，可能本来小说受众比电影受众就还要更文艺，越晦涩越能high。
不论如何，正如庞德所说：“最重要的是写出伟大的诗来，至于是谁写的其实并不重要
所以，幸哉幸哉。
