吾今日观刺客聂隐娘 欲以文言文评之 以表敬意。然吾不才 句中许夹之白话 且必有错处 却仍欲试之 望海涵。
刺客聂隐娘放映至今已有十日 影片排期日稀 观影者亦是。吾观影之时 或去或语或眠。然吾目不转睛惧失一镜头 直至片尾剧终。吾仍感此片盘踞脑海不散 可知何人欲再看 吾亦有如此。吾欲自台词 镜头 人物 三者 言己之感。
夫片中之词 皆甚精炼至即止尾。其师欲其道心坚曰：以后遇此辈 先杀其所爱 然后杀之。虽师已告知剑道无亲 不与圣人同忧。然隐娘终不忍。师或怒或悔曰：汝剑术已成 却不能斩绝人伦之亲。下之际两人或为切磋 然师之衣被割 吾欲知其欲达者割袍断义之诀且它 吾不知而欲自得也。吾最忆青鸾一词 吾以为隐娘亦是青鸾。片中曰：罽宾国国王得一青鸾 三年不鸣 有人谓鸾见同类则鸣 何不悬镜照之 青鸾见影悲鸣 对镜终宵舞镜而死。余幸隐娘终不死 送人谓离矣。
若夫镜头慢移速切 不觉突兀亦不觉乱 其有己之内举。一镜头长且多无谓而吾不觉枯 尤为自隐娘现 将玉玦入房 六郎攻之 隐娘离 回房且见玉玦曰：窈七 其明冀其识之以 复杀之 令其死得了 遂六郎手持玉玦 告其妻自与隐娘曾有婚之事。此长镜头若隐若现在帘 如隐娘视之目亦如此 但视其闻其尝之事 卒不语去。其妻或于嫉妒犹于其家之守 欲前刺隐娘而败矣。其妻带假面落 仍不语 两人相反者影萧瑟兮。
从人者 吾心隐娘 目光如炬 戏皆在眼 谓少也。其动若水 振笔直遂 毫不夸。或曰甚无聊。然吾已见隐娘深引 吾将之记在了心。吾以为隐娘与六郎有情 常在其院 甚救其姬妾 或非无情之人。 然吾不解何谓道心之坚 岂非人之悟道心 何以一概匡居。 又有一人是六郎 其视利 言少。 以色 动 以展其性。其与隐娘之情皆在目 然时移世异 非复少时之二人。
侯导受采访时 曰：不虑人看不懂 观者可见两三次 影片之味则其华 自布景至色至人 皆为丽之。吾仍有不解之处 诚欲观之。难以育文作 言亦有所止。 此乃鄙人之拙见 常闻一千个读者就有一千个哈姆雷特 聂隐娘亦是如此。吾心中之聂隐娘在结局之处 仅仅只是隐娘 已不再是六郎之窈七 亦不再是聂家之阿七。
