【原文】

子曰：“雍也，可使南面。”仲弓问子桑伯子，子曰：“可也，简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃太简乎？”子曰：“雍之言然。”

【译文】

孔子说：“雍呀！可担任一国之君。”仲弓（冉雍字）问道：“那，子桑伯子如何呢？”孔子说：“也可以呀！他也有宽简之风。”仲弓说：“若居心敬而行事简，由那样的人来管理民众，应当可行吧！若居心简而行事简，会不会太简了呢？”先生说：“雍，你说得对。”

【注解】

1、南面：人君听政之位，意指冉雍的才德，可使任诸侯。

2、子桑伯子：鲁国人，钱穆注，可能是《庄子》书中提到的子桑户。

【学习】

居敬而行简：敬天，敬地，敬事，敬人，临下以简，御众以宽，把复杂留给自己，把简单留给别人。这是顶尖领导者最显著的特点。

孔子说，具备这种品质和能力的人，可以胜任一方诸侯。冉雍（字仲弓）就是这样的人，这个评价不是一般的高，弟子中仅此一例。

仲弓听完老师的赞许，有些疑惑，问道：子桑伯子这个人，那又怎么样呢？

子桑伯子，是鲁国的隐士，也是个狂人，颇有贤名。孔子去看他的时候，子桑伯子都不穿衣服都，光子身子与孔子相见。但孔子对他也很赞赏，冉雍想问他是否能使任诸侯。

孔子答：子桑伯子也不错呀，也有宽简之风。

冉雍说：若居心敬而行事简，由那样的人来管理民众，应当可行吧！若居心简而行事简，会不会太简了呢？

孔子说：冉雍，你讲的很对！

张居正注，孔子深许冉雍以居敬行简为可，居简行简为过，这是当大领导的不易之定论。

什么叫居简行简呢？钱穆注，其心简，其行也简，就会有苟且率略之弊。通俗一点说，就是无求所谓，我爱咋咋地，你爱咋咋地。

顶尖领导者总是会实事求是，深度调研，尊重人性，尊重常识，敬畏规律。出台的政策总是简单而有效，顺应民心民意，例如：刘邦的约法三章；毛泽东的三大纪律八项注意；邓小平说社会主义本质是让人们有饭吃过上好日子，不是计划经济市场经济，用联产承包责任制一下子解决了十多亿人的吃饭问题，政府省心，百姓乐意。

早期做咨询方案的时候，总会给客户两种方案选择，美其名曰备选方案或第二种方案。

大师一顿斥喝：给客户的只有一种解决方案，不存在两种解决方案。什么都想透了，方案就是最简单的，最合适的。你们这样做就是偷懒，是自己没有搞明白，想清楚，云山雾罩糊弄客户呢！

敬，是儒家最重要的核心价值观之一。如果朱熹说的“据敬持志”是修身的基本态度。那么，冉雍说的“居敬行简”就是修身的最终目标了。