鲁西南方言杂谈-蹅

“雨下得正紧嘞,路上泥蹅蹅嘞,恁也不知道编编裤腿角子,就跑来,恁看看、恁看看,鞋上蹅得都是泥,衣服也让雨给潲湿啦,弄得浑身毛包毛,唉~~”,还有一句“恁进屋咋不脱鞋,把屋子里蹅嘞到处都是泥”。这两句鲁西南方言口语,只要是下雨天,您在农村里就有可能听到,因为鲁西南地区是平原,是黄土地,只要一下雨,路上都成泥窝了。这里的“蹅(拼音是chǎ)”,《新华字典》的解释是“踩,在泥水里走”的意思,鲁西南方言也是用这个意思。

2021年3月拍摄野花

“蹅”,汉语字典也有一个解释是河南方言“胡说”的意思。因为鲁西南和河南临近,“蹅”在鲁西南方言口语中,也有“胡说”的意思,如“恁再胡咧咧、胡蹅蹅,俺就撕烂恁的嘴”。另外,还有几个解释,我感到与鲁西南方言联系不大,就不叙述了。

2021年3月拍摄野花

不过说到黄土泥,使我想起小时候在鲁西南农村玩“摔泥啪啪”的游戏来。大致是几个小孩子,每个人各和一块泥,并且每个人的泥块大小分得一样;然后每个人用泥搋一个窝窝形状的泥啪啪,托在手掌里,窝窝口朝上,轮圆了胳膊,手掌随之下翻,使窝窝口朝下,用力一摔。因为泥窝窝里有空气,当泥窝窝贴紧地面,窝内空气受挤压,就会从破开泥窝窝的底部,冲出来,并发出“啪”一声响。之后,孩子之间用自己的泥巴补填对方的窟窿眼,窟窿眼大的,获得的泥巴就多,反之则少,几个回合后,就有可能赢光对方的泥巴。如果谁的泥啪啪没摔响、没破口,对不起,全都归对方了。这种泥啪啪,用鲁西南黄土层中的比较硬、粘的胶泥(当地人称呼)搋,窝窝底再搋得薄一点,摔在地上,声音比较响--“啪啪”地,并且破口大,赢的泥就多。

2021年3月拍摄

如今,我仍然会在下雨或下雪天里,蹅着雨或雪行走,但是,想再回到童年摔泥啪啪却是不可能,只能在梦里想想啦。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • “棒子”,拼音读音是bàng zi,《汉语词典》解释的意思是北方方言,对“玉米”的俗称,也有与玉米连称的,举玉米棒...
    一两茶叶阅读 1,743评论 8 12
  • 在鲁西南地区,河南越调也很流行,如已故申凤梅先生在《诸葛亮吊孝》一出戏中,有“长江水万里长澎湃汹涌”的一段常唱,尤...
    一两茶叶阅读 465评论 0 8
  • 在鲁西南部分县市里,人们将“蛾子”叫做“扑拉蛾子”。说到“蛾子”,使我想起长篇小说《白鹿原》中的“田小娥”。我对她...
    一两茶叶阅读 957评论 2 21
  • 《汉语字典》给“停(拼音tíng)”字的释义近三十个,鲁西南方言里均有使用,具有方言典型用意的有三个,本文就重点介...
    一两茶叶阅读 525评论 0 9
  • 在鲁西南大部分县市方言口语里,都是把白面馒头称作“蒸馍”。如“恁家晌午饭都吃蒸馍了吗?”“没有。俺奶奶吃嘞是蒸馍,...
    一两茶叶阅读 1,091评论 4 10