37005周锦超
《I Like Books》by Anthony Browne
之前给女儿读的是中文版的《I Like Books》，那时候她是非常的喜欢看。作者安东尼布朗非常用心地把看书的表情或者装束都呈现在可爱的gorilla身上，让孩子马上能体会到书的感觉，因而也比较容易吸引孩子的目光。今天又特意拿了这本书的英文版来跟她共读。
图片发自简书App
通过书的封面，我们就看到gorilla穿着宇航服在太空中翱翔，那么陪伴他的就是各种书。这个给孩子解说的时候就比较直观，你喜欢跟书玩吗？书可以陪我们翱翔太空呢。由此带入了I like books 这个主题。
在我们成长过程中，都会遇到各种各样的书。会有什么书呢？你有会欢什么书呢？那么绘本中把我们将会遇到的书都罗列出来了，有funny books，scary books，fairy tales，nursery rhymes，comic books，colouring books，books about dinosaurs，books about monsters，books about space， books about pirates，counting books，alphabet books，song books，strange books。由于女儿之前看过中文版的，虽然我读的是英文，但不影响她对书的理解，每翻开一页，她都跟着兴奋地指着绘本中出现的书，说什么什么书。在讲绘本的过程中，会遇到一些相对抽象的概念，比如童谣书，我就放些童谣歌来增加她的理解。
有了中文版的绘本的共读，孩子的理解和记忆还在，能更加有助于她的对英文绘本理解。而整本绘本读下来，发现孩子对书的好感又加深了。
图片发自简书App
图片发自简书App
