一天,曾子卧病在床,病情危急,弟子乐子春坐在枕边, 儿子曾元和曾申坐在脚下,书童坐在角落里,手里拿着蜡烛。忽然,书童盯着曾子身下铺的席子,问他:“先生身下铺的席子华丽而光滑, 是大夫这种身份高贵的人才能享用的吧?”
书童突然冒出这样的问题,让乐子春觉得这是对病床上的曾子的失礼,他赶 紧制止书童说:“住嘴!”
曾子听到了,突然惊醒过来,说道:“是的,那是季孙氏的赏赐,我没能把它 换下来。曾元,扶我起来,换竹席!”
曾元说:“您的病情非常严重,不能移动身子,等到天亮了,我一定遵从您的 意思换了它。”
曾子说:“你不如书童爱我啊。君子爱人以德,小人爱人以姑息。我现在还贪 求什么呢?只盼望死得合乎正礼罢了。”
于是大家扶起曾子,更换了席子,再把曾子扶回床上。还没有放安稳,曾子 就去世了。
曾子临终之际担心自己的行为有违礼节,所以就逼着儿子换掉了席子。席子 古时称“箦”,因此这个故事又被称为“曾子易箦”。“易箦”既可指换掉席子,也可指换掉病床,后来演变为对死亡的一种讳称。