道德经  55

含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据 ,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固,未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。 知和曰常,知常曰明,益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。


大家猜我为什么要写一个糊弄翻译呢?其实就是个人看法,岂有绝对之理


糊弄翻译:

德行深厚的人,其心比于赤子。

毒(歹毒)虫(比喻人的称呼)不扎

猛(凶猛)兽(人)不靠近

攫(夺取)鸟(人)不搏斗

骨弱筋柔(性格)有其坚守的地方

不知道阴阳交合其也知道男追女

精心是重点

每天吼叫其也知道嗓子怎么才能不哑

和气是重点

知道和气其知长久

知道长久其知开明

有益生活其知吉祥

心使用气势其知哪里强大了

事务壮实自然就得衰老

所谓是其不知道“道”(方法)

不道早已(不知道方法比知道方法的早停止)


后感:人家说我的翻译是方法论,我感觉老子说的就是方法论,只有方法论才会被世代相传。 

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • “善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃馀;修之于乡,其德乃长;修之于邦,...
    钱江潮369阅读 280评论 0 0
  • 如果是落叶的纷飞牵动了我寂莫的回忆,那落叶没有罪;如果是初冬的寒意带来了我孤独的拥抱,那,初冬没有罪。有罪...
    余生有爱阅读 585评论 0 5
  • 你所能犯的最大错误就是相信自己是在为别人工作。这样一来你对工作的安全感已然尽失。职业发展的驱动力一定是来自个体本身...
    lordk阅读 266评论 0 0
  • Executive summary In the modern society with increasing p...
    Yinmu阅读 639评论 0 0