【原文】
持而盈之，不知其已。
揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守。
富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
【译文】
手里持握太满，不如及时停止，放下。
将器物打磨得太锋利，则难以长久。
纵然金句满堂，也无法长久守住。
因富贵而骄傲，必定会给自己留下祸患。
功成身退，才是顺应自然的大道。
【主旨】
功是阶段性的，功遂也如波浪，一浪又一浪，事物的发展总是此起彼伏，适时而进，适时而退，是谓俊杰。
身退的两重含义：
一是动极返静，收敛意欲，含藏动力；二是不居功，不占位，功成而弗居。
——两重含义体现了事物的循环性，平衡性，辩证性。
【人物】
历史上，功成身退的人物有很多。
八面玲珑消除猜忌的王剪。
帮助越王卧薪尝胆复国的范蠡，还三次致富又三次散财。
谨小慎微，不逾规矩的萧何。
巧妙“自污”，自毁形象的李靖。
难得糊涂，不漏锋芒的郭子仪。
淡泊名利，不贪富贵的姚广孝。
平定天国，裁撤湘军的曾国藩。
【心得】
事物都有两面性，相互转化，物极必反。“满招损，谦受益”没有什么值得骄傲的。功名富贵皆是身外之物。拥有一份宁静而充实的内心世界，功成身退。知足常足，终身不辱；知止常止，终身不耻，此谓道也。
