之前有一个评论一语点醒梦中人，于是就有了这个中文版。因为自己翻译的，所以就代表了我写原作时的想法。

        “Today is a good day. 真的不错。今天是周天，我可以享受一下难得的休憩时光了。但是我并不能睡太久，因为我已经是我妻子的丈夫了。事实上，尽管今天是周天我也不会很闲，因为当我正在写这篇日记的时候，我听到了我儿子的哭声。今天在他的哭声中开始了...... 

        我去卧室看儿子，去发现他趴在他妈妈的怀里并且已经不哭了。我的儿子看着我露牙笑，我的妻子看到我过来，我们也相视一笑。自从遇到她之后我就踏进了幸福的天堂，她给了我很多甜蜜的回忆并且我们将一起携手创造更美好的未来。我会用我一生去保护她那美丽的笑。 

        之后我去给家人准备早餐。在这些年里，我的厨艺大有长进。这或许就是为什么我来准备早餐而不是我的妻子。我开始在家里做饭是因为我的妻子，偶然尝到了我的手艺。她说：“没想到你的厨艺这么好，那，以后我们家主厨的位置就交给你咯。”之后我就一直在家里做饭。有时我也会感到累，但是当我看到他们的笑容时，这一切都值得。

        时间匆匆流逝，已经是下午五点钟了。我告诉他们我们今天需要早一点吃晚餐，因为晚上我们会一起去公园。之后我们就开始准备。

        和家人一起去公园，这确实是一个好主意。我们开了一个玩火的艺人表演。我儿子对那挺感兴趣的，但是也有一点害怕。当他看到火焰喷涌的时候，他会把他的头缩到他妈妈的后面，小手抱着他妈妈的腿。他们就像是我的天使，我对此十分感恩。  之后我们一起手牵手，沿着街道走回家了。 

        或许我的儿子有点累了，我们到家之后，他很快就睡着了。我和我的妻子看到他那可爱得小脸，相视一笑。如果我的人生是一块画卷，他们就是上面最美丽的色彩。

        遇到她，遇到幸福；拥有她，拥有幸福；保护她，保护幸福。

                                完              2029.2.10”

        “今天是除夕，我的孩子们和他们的家人都回来了。当我看到我儿子的时候，我仿佛看到了年轻时候的我。我们一起吃了年夜饭，一起放了烟花。Today is a good day. 今天我刚好翻到了我29岁时的日记。我依然记的那个美丽的夜晚。现在我的儿子已经这么大了，并且也有了他的家庭。年轻真好。

                                完            2059.2.11”

来即是客。作者向你致以最大的欢迎。

Wish see you again.