慢慢吃
我在小岛参加了一个每日单词打卡。小岛是发帖子的地方,帖子字数求简短。今天是第二天打卡,我在帖子里写了什么? 我写了关于吃食物时的三种口部动作:
- chew
- munch
- crunch
chew 是咀嚼,munch 是持续地咀嚼并发出声音,即吧唧嘴那样地吃,crunch 是咀嚼硬脆的食物,发出嘎吱嘎吱声那样地吃。
我造了三个句子来显示这三个字的意思:
Do not swallow your food without chewing.
不要没咀嚼就把食物吞下。
That chocolate you are munching on, is MINE!
你吧唧嘴吃着的那块巧克力,是我的!
Dude, could you please go somewhere else to crunch your potato chips? I need to concentrate on my homework.
老兄,你能不能到别的地方去嘎吱嘎吱吃你的薯片? 我需要集中精神做功课呢。
上面是开场白(有点长),我这里是要分享另一个与吃有关的词:【狼吞虎咽】
狼吞虎咽英语怎么说呢?当当当当!竟然是 wolf down.
He wolfed down his dinner in five minutes。
他五分钟就把他的晚餐狼吞虎咽吃掉了。
I am late, I have to wolf this down and run.
我要迟到了,我必须把这个吞下去赶快跑。
与吃的动作有关的字还有很多,比如 slurp (吸溜着吃),比如 nibble (小口小口地吃),但是学外语也是应该小口小口地学,否则消化不良。