原文：
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
意译：
女曰鸡鸣天已晓，男曰未明天尚早。
不然你去看夜色，明星闪烁睡正好。
鸟雀喳喳正飞翔，赶紧出门把弓张。
打下鸟儿做佳肴，饮酒弹琴乐陶陶。
寻常岁月也静好，我愿与你来偕老。
长忆当初来定亲，杂佩代表我的心。
今生今世不离分，生死都是一家人。
女曰鸡鸣诗译
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 接下来，又是一组诗，记录了尹吉甫和仲氏相约早起、打猎、私定终身、投桃报李的过程。 《女曰鸡鸣》《野有死麕》《木瓜》...
- （以下内容来自百度百科） 国风·郑风·女曰鸡鸣 《国风·郑风·女曰鸡鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗...
