问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤（飙车、奔马）（惜春的基调）。幽（隐蔽）葩(花朵）细（弱小）萼（e)，小园低槛（jian 门槛）（小小的园子，弱小的花朵），壅(yong)培未就（还没有培土）（早春）。吹尽繁红（晚春），占春长久，不如垂柳。算春常不老，人愁（担心）春花，愁只是、人间有。（体现了达观的态度）
春恨十常八九。忍（哪里忍）轻辜（同辜）、芳醪(lao)（带甜味的酒）经口。那知（哪里知道）自是，桃花结子（桃花落是因为要结子），不因春瘦（消逝）。世上功名，老来风味（风采、风度），春归时候。（对世上功名的旷达认识）纵樽前痛饮，狂歌似旧，情难依旧。（老友情谊深长）
苏门四学士：北宋文学家黄庭坚、秦观、晁补之和张耒的并称。
百度翻译：
请问春天何苦这样匆匆，夹风带雨好似骏马驰骋。幽幽花朵、细瓣绿萼，在小园的低槛里，还没等人把土培好，就被风吹得满地落红。这百花占有春天的时间，还不如垂柳长久。其实春天周而复始永不老，只是人总爱忧愁春老，这忧愁只有人间才有。
一年中春恨占有十之八九，怎忍心辜负时光不饮美酒。难道不知，桃花凋谢是因自己要结果，并不是因为春去而消瘦。世上功名利禄也是如此，人到了老年之境界，就如春天到了晚暮时候。今天纵使能举杯痛饮，像过去一样狂歌，但心情却不可能依旧。
复习 晏几道 菩萨蛮
哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。
当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低。
（她拨响音色哀怨的筝，弹奏了如此凄美的一曲，一声声愁绪，仿如碧波荡漾的湘水。她的纤纤玉指，划过十三根筝弦，细腻地传达出内心浓稠的怨恨。
面对宴间宾客，她清澈的目光缓缓流动，筝柱斜列着，仿佛斜行的大雁的行列。当曲调弹响到最哀伤的那一刻，她仿如春山般的两道黛眉，就这样慢慢地低垂了下去。）
