未尝过而问丨《外物》章十一

《庄子》解,每章一读。

文:

静然可以补病,眦(zì)媙(miè)1可以休老,宁可以止遽。虽然,若是,劳者之务也,佚者之所未尝过而问焉。圣人之所以駴(xiè)2天下,神人未尝过而问焉;贤人所以駴世,圣人未尝过而问焉;君子所以駴国,贤人未尝过而问焉;小人所以合时,君子未尝过而问焉。

注:

1眦(zì)媙(miè):按摩。

2駴(xiè):通骇。

译:

心静可以调补疾病,按摩可以防止衰老,宁定可以平息急躁。虽然这样,乃是劳碌的人所要做的,心逸的人却未尝去过问。圣人所以惊动天下的,神人未尝过问;贤人所以惊动世间的,圣人未尝过问;君子所以惊动国家的,贤人未尝过问;小人所以投合时机的,君子未尝过问。

(本章讲不同层次人的不同境界,以译代解。)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 67,754评论 0 18
  • (一) 小镇的早晨到处都是热闹的气息,太阳从云雾里冒出头来,前几天一直烟雨蒙蒙的天,在顾念到家的当日就放晴起来。窗...
    未良未安阅读 310评论 7 5
  • 网上流传一句话 “太乖的女生下场基本都不会太好。”说实话我第一次看到这句话的时候有点触目惊心,因为这么多年来听过最...
    梧童阅读 377评论 0 0
  • 每一个早上苏醒的思念 都会流向高处 泪腺上的旋律响起 牵扯出太多的旁白 发丝上的梦境微凉 忘了那一身银狐般的月亮吧...
    Vincent_2a52阅读 458评论 3 14
  • 灰蒙蒙……
    嘟言嘟语阅读 111评论 0 0