东栏梨花

东栏梨花——苏轼

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

译注:

梨花淡白柳深青,柳絮(xù)飞时花满城。

如雪般的梨花淡淡的白,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。

柳深青:意味着春意浓。柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。

惆(chóu)怅(chàng)东栏一株雪,人生看得几清明。

惆怅的站在东栏旁恰似花开正艳的梨树,又有几人能看清这纷杂的世俗人生。

东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。雪:这里喻指梨花。清明:清澈明朗。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 东栏梨花 (苏轼)梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。 ① 北宋熙...
    我是眉尾旋阅读 9,564评论 11 24
  • 《东栏梨花》作者为宋朝文学家苏轼。古诗词全文如下: 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。 惆怅东栏一株雪,人生看得几清...
    我心飞扬3666阅读 4,075评论 0 0
  • 《东栏梨花》 宋-苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。 译文: 如雪般的梨花淡...
    e89e19494dfb阅读 4,286评论 0 0
  • 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城 。 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明! 梨花如雪花般洁白,柳枝青青透着浓郁的春色,柳...
    aleenjava阅读 5,286评论 2 5
  • 一、姓名:邢海杰 【日精进打卡 035天2018年10月11日】 摘抄: 二、【行~实践】 大冰的《我不》阅读。 ...
    VeraXing阅读 1,066评论 0 0